Japan Genealogy

MURO有限会社

PC/スマートフォン/レスポンシブ

プロローグ

MURO有限会社様より既存のHPをリニューアルしたいので話を聞いて欲しい…というお問い合わせを頂きました。デザインを一新する為に、まずお手本となるデザイン探しから 本案件はスタートいたしました。

デザイナーより

kanazawa

既存のサイトは英語のページのみでしたが、リニューアルにあたり「日本の方にも興味を持ってもらいたい」とのことから英語と日本語の2パターンの制作依頼をいただきました。

ご先祖様・家系図・家紋といった歴史を感じさせるキーワードが散りばめられていたので、それらを複合したデザインにしようと考えました。

今回は全体をブラウン系の少し落ち着いた雰囲気に仕上げています。各ページの背景に家紋をあしらい、フッターにはちょっぴり"家系図っぽさ"を取り入れてみました。

エピソード

まずはヒアリングで、リニューアルのきっかけやご要望などお客様が「何を求めているか」を伺い、過去に作成したWEBサイトを見ていただきながら、イメージとの差異を確認しました。
当初はPCサイトのみのご相談でしたが、パンフレットにQRコードを掲載し、WEBサイトに訪問される方を増やしたいとのことでしたので、スマートフォン向けのページもご提案いたしました。その後何度かやり取りを行い、現在のデザインに至ります。

今回とても悩んだのは英語版と日本語版があること。
「言葉が違えば見える"WEBサイト"も違う」…ではないですが、潜在的に求めるユーザビリティは違うはずです。日本向けのサイトではよくある作りでも海外ではそうではない、その逆も然り。そのため、海外サイトの構造などをより一層意識するようになりました。

サイトをリニューアルして間もなく、お客様より「新しいページを経由してお仕事をいただきました」とご連絡をいただいた時はとても嬉しかったですね。

MURO有限会社様では家系図作成講座を開催中。
興味のある方はぜひ参加してみては!

Produce by
cookie